1.0Neapolis University in Cyprushttps://www.nup.ac.cy/ru/Filippos Georgiouhttps://www.nup.ac.cy/ru/author/filippos-georgiou/Виктор Сонькин - Neapolis University in Cyprusrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="iuCGNP2nJ5"><a href="https://www.nup.ac.cy/ru/faculty/victor-sonkin/">Виктор Сонькин</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.nup.ac.cy/ru/faculty/victor-sonkin/embed/#?secret=iuCGNP2nJ5" width="600" height="338" title="«Виктор Сонькин» — Neapolis University in Cyprus" data-secret="iuCGNP2nJ5" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://www.nup.ac.cy/wp-includes/js/wp-embed.min.js
/* ]]> */
</script>
https://www.nup.ac.cy/wp-content/uploads/2024/07/Sonkin.jpg13332000Victor Sonkin, literary translator, teacher of translation, award-winning nonfiction author. Co-founded (with Alexandra Borisenko) a translation workshop at Lomonosov Moscow State University. His book "Here Was Rome" won the Prosvetitel (Enlightenment) award in 2013, and was published in the UK, in the author’s translation, in 2017. He also wrote a children’s book "We Live in Ancient Rome." He translated a number of novels, including works by Julian Barnes, Patricia Duncker, and Hanya Yanagihara. Winner of the Debut Prize (with Alexandra Borisenko), and Yasnaya Polyana Prize (with Patricia Duncker and Alexandra Borisenko), 2020.