Преподаватель художественного перевода
Переводчик, преподаватель литературного перевода, доцент МГУ имени Ломоносова, на базе которого уже более 20 лет руководит переводческим семинаром (совместно с Виктором Сонькиным). Автор более 50 научных и критических статей, лауреат премии журнала «Иностранная литература» за лучший литературный обзор (2009 г.). Борисенко переводила Джулиана Барнса, Дороти Л. Сэйерс, Памелу Трэверс, Патрицию Данкер, Ханью Янагихару, Дэниела Мейсона и многих других. Лауреат премии «Дебют» за книгу «Не только Холмс» — сборник переводных детективных рассказов с историко-культурным комментарием (совместно с Виктором Сонькиным) и премии «Ясная Поляна» (совместно с Виктором Сонькиным и Патрицией Данкер), 2020.
